Tuesday, November 28, 2006
HTML] 아랍어 인코딩; 아라비아어 웹페이지; Arabic Encoding charset
아랍어에서는 windows-1256 이라는 인코딩을 사용합니다. "Windows Arabic codepage" 입니다. 아랍어 사이트들을 방문해서 분석해 보니 모두 windows-1256 을 사용하더군요.
(위의 예제는 ☞ EmEditor | 이엠에디터 같은 전문적인 다국어 에디터에서 아랍어로 설정한 후 저장해야 합니다.)
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />
이라는 인코딩 정의 태그는, 다른 모든 메타 태그보다 위에 있어야 합니다. 특히 title 태그보다 위에 있어야 합니다. 그렇지 않으면 IE 에서 "인코딩 자동 선택"을 켜 놓았을 경우에, 웹페이지가 전혀 보이지 않고 그냥 하얗게 뻗어 버리는 경우가 생깁니다.
한국인이 아랍어 페이지를 만든다면, UTF-8 인코딩이 좋을 것입니다. 한글과 아랍어를 동시에 쓸 수 있기 때문입니다. (▶▶ [HTML-CSS] 한국어 웹문서 인코딩 charset 종류: euc-kr / UTF-8 / ks_c_5601-1987 참고)
(2023-05-15 업데이트: 요즘에는 전세계 모든 웹사이트에서 UTF-8 인코딩을 기본으로 사용하고 있으니, 아랍어도 UTF-8 인코딩을 사용하면 됩니다.)
▶▶ HTML] 아랍어, 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 쓰기, 언어 속성 지정; Arabic Direction LANG attribute
▶▶ 아랍어 폰트 / 아라비아어 글꼴 다운로드 하는 곳은? - Arabic Fonts
아랍어 웹페이지 예제
<html dir="rtl" lang="ar">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />
<title>Welcome to Arabic Encoding Test Page</title>
</head>
<body>
الإمارات تنتج يوميا 2.6 مليون برميل (أسوشيتد برس-أرشيف)
أعلنت حكومة دبي أمس أنها ستدير موارد نفط دبي البحرية بعدما تنهي وحدة من شركة كونوكوفيلبس الأميركية دورها في الإدارة.
ويمثل ذلك نهاية أول امتياز نفطي بحري تمنحه حكومة دبي. ومن المقرر أن يسري هذا التغيير في أبريل/نيسان 2007.
وسيستمر التعامل في نفط دبي بشكل حر في سوق النفط الدولية بموجب التعاقدات التي أبرمتها الحكومة ومؤسسة بترول دبي، وهي شركة جديدة تملكها بالكامل حكومة دبي.
وستكون مؤسسة بترول دبي مسؤولة عن إدارة حقول النفط وكل الأنشطة المستقبلية المتصلة بإنتاج النفط والغاز في الإمارة.
يشار إلى أن الإمارات عضو منظمة الدول المنتجة للنفط (أوبك)، تنتج يوميا 2.6 مليون برميل من النفط.
</body>
</html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />
<title>Welcome to Arabic Encoding Test Page</title>
</head>
<body>
الإمارات تنتج يوميا 2.6 مليون برميل (أسوشيتد برس-أرشيف)
أعلنت حكومة دبي أمس أنها ستدير موارد نفط دبي البحرية بعدما تنهي وحدة من شركة كونوكوفيلبس الأميركية دورها في الإدارة.
ويمثل ذلك نهاية أول امتياز نفطي بحري تمنحه حكومة دبي. ومن المقرر أن يسري هذا التغيير في أبريل/نيسان 2007.
وسيستمر التعامل في نفط دبي بشكل حر في سوق النفط الدولية بموجب التعاقدات التي أبرمتها الحكومة ومؤسسة بترول دبي، وهي شركة جديدة تملكها بالكامل حكومة دبي.
وستكون مؤسسة بترول دبي مسؤولة عن إدارة حقول النفط وكل الأنشطة المستقبلية المتصلة بإنتاج النفط والغاز في الإمارة.
يشار إلى أن الإمارات عضو منظمة الدول المنتجة للنفط (أوبك)، تنتج يوميا 2.6 مليون برميل من النفط.
</body>
</html>
(위의 예제는 ☞ EmEditor | 이엠에디터 같은 전문적인 다국어 에디터에서 아랍어로 설정한 후 저장해야 합니다.)
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />
이라는 인코딩 정의 태그는, 다른 모든 메타 태그보다 위에 있어야 합니다. 특히 title 태그보다 위에 있어야 합니다. 그렇지 않으면 IE 에서 "인코딩 자동 선택"을 켜 놓았을 경우에, 웹페이지가 전혀 보이지 않고 그냥 하얗게 뻗어 버리는 경우가 생깁니다.
한국인이 아랍어 페이지를 만든다면, UTF-8 인코딩이 좋을 것입니다. 한글과 아랍어를 동시에 쓸 수 있기 때문입니다. (▶▶ [HTML-CSS] 한국어 웹문서 인코딩 charset 종류: euc-kr / UTF-8 / ks_c_5601-1987 참고)
(2023-05-15 업데이트: 요즘에는 전세계 모든 웹사이트에서 UTF-8 인코딩을 기본으로 사용하고 있으니, 아랍어도 UTF-8 인코딩을 사용하면 됩니다.)
▶▶ HTML] 아랍어, 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 쓰기, 언어 속성 지정; Arabic Direction LANG attribute
▶▶ 아랍어 폰트 / 아라비아어 글꼴 다운로드 하는 곳은? - Arabic Fonts
tag: html
HTML | CSS | 자바스크립트 JavaScript
<< Home