울트라에디트 영문 스펠링 철자 검사 기능 사용법, UltraEdit Spelling Checker

메모장에는 없지만, 울트라에디트를 비롯한 대부분의 전문적인 텍스트 에디터에는 영문 스펠링 체크 기능이 있습니다.

울트라에디트에서의 철자 체크 핫키는 Ctrl+K 입니다. (Ctrl키를 누르면서 K키를 누름)
그렇지만 이것이 잘 되지 않고 이상하게 작동할 것입니다. 사용 방법은 다음과 같습니다.

* 철자를 검사할 영문 텍스트를 "선택(Selection)"해 주어야 합니다. (그렇지 않으면 항상 문서의 맨 처음부터 검사하게 됩니다.) 마우스로 긁어서 선택하거나, Shift+화살표키로 선택해 줍니다.

* 한글은 검사할 수 없고, 한글이 섞인 영문 텍스트도 검사하기 힘듭니다. 따라서 영문 부분만 위의 방법으로 선택한 후 Ctrl+K키를 눌러 검사해야 합니다.

* 영문 단어나 문장의 스펠링이 정확하다면

---------------------------
Spell Check
---------------------------
Spell Check Complete!
---------------------------
확인
---------------------------

이런 메시지가 나옵니다.

* 만약 철자가 틀렸거나 또는 사전에 없는 단어가 발견되면, 다음 그림의 위쪽 그림과 같은 상자가 나옵니다.

클릭또는옆으로스크롤가능

스펠러: 철자 체크 기능 (클릭하면 확대, 옆으로 스크롤 가능)

* 빨간 화살표가 가리키는 곳에 틀린 단어, 녹색 화살표가 가리키는 곳에 자동 추천 단어가 있습니다.

* 무시하고 다음 단어 검사로 넘어가려면 "Ignore (무시)" 버튼을 누릅니다.

* 스펠링 검사기가 자동으로 추천해 주는 단어로 변경하려면, "Change" 버튼을 누릅니다.

* 가령 appple 라는 틀린 단어를 현재 문서에서 모두 무시하려면 "Ignore All" 을 누릅니다.

* 한꺼번에 추천 단어로 변경하려면, "Change All"을 누릅니다.

* 만약 appple 라는 단어가 틀린 단어가 아니라, 새로운 어떤 단어라면, 사전에 추가해 두는 것이 편리합니다. "Add" 버튼을 누르면 사전에 추가됩니다. 다만 대문자가 섞인 단어의 경우에는 대소문자를 구분하여 사전에 추가됩니다. 알파벳만 추가할 수 있고 숫자가 섞인 영단어나 한글은 안되더군요.

사전 파일명은 en.pws 입니다. 이진파일이 아니라 텍스트 파일이기에 울트라에디트로 열어서 수동으로 편집할 수도 있습니다.


* "Options" 버튼을 누르면, 위의 그림의 아래쪽 대화상자가 나옵니다. 스펠러 환경 설정을 할 수 있습니다.

영국식 영어와 미국식 영단어 스펠링 선택

울트라에디트 옛날 버전에서는 별도의 사전을 추가해 주지 않는 한, 미국식 영어로만 체크할 수 있었지만, 현재는 영국식 미국식을 선택할 수 있습니다. 예를 들어

color <- 미국식 철자

colour <- 영국식 철자

입니다.

스펠러 환경 설정에서 en_GB 는 영국식 영어이고, en_US 는 미국식 영어입니다. 미국식 영어로 체크하는 것이 무난하겠지요.