떡국 사진, 고화질 이미지; 韓国お雑煮画像 Rice-Cake Soup

떡국 사진입니다. 필요한 분이 계실 것 같아서 올립니다. 떡국을 외국어로 표현해 보려고 했는데 잘 되지 않더군요. 영어로는 Rice-Cake Soup 라는 어색한 표현밖에는 없고, 일본의 떡국인 お雑煮(お-ぞうに; 오-조니)는 한국의 떡국과는 분위기가 좀 다른 것입니다.

원래는 구운 김을 잘게 부숴 넣었는데 이번에는 조미김 한 장을 통째로 넣었습니다. 더 깔끔해 보입니다.

클릭하면확대

떡국 이미지


가래떡 + 계란 + 파로 구성되어 있습니다.