일본어 옥편, 일본 자전(한자 사전) 사이트; Japanese Kanji (Chinese Character) Dictionary

일본어 옥편 즉 "한자 사전" 사이트 소개입니다. "三省堂(Sanseido) 일일 사전"에 언젠가부터 옥편 기능도 생겼습니다. 예전에는 일본어 옥편이 없어서 곤란한 적이 많았는데, 이제는 아주 편리하더군요.

아래의 주소에서
http://dictionary.www.infoseek.co.jp/ (2024-05-15: 현재 폐쇄됨. 다음 주소를 대신 사용해 보세요: https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/%E5%A4%A7/   )

[ 漢字 ] 라는 탭을 클릭합니다. 또는 http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?gr=kj 라는 주소를 직접 찾아갑니다. 그러면 옥편(자전)이 나타납니다.


예를 들어 큰 대(大) 자를 찾아보겠습니다.

[ 漢字（例：漢）] 라는 입력칸에 "大"라고 입력하고 엔터키를 치면 다음과 같은 결과가 나옵니다:

【大】

－常用漢字
［画数］3画
［区点］3471［JIS］4267［シフトJIS］91E5
［音訓］ダイ・タイ・おおいに・おおきい
［名乗り］お・おい・おお・おおい・おおき・き・たかし・たけし・とも・なが・はじめ・はる・ひろ・ひろし・ふと・ふとし・まさ・まさる・もと・ゆたか

* 상용한자인지 여부

* 획수

* 区点은 그 한자가 파일에 기록될 때의 헥사 코드입니다. 예를 들어 大 자를 Shift-JIS 인코딩으로 저장하면, "0x91 0xE5" 라는 2바이트 헥사 코드로 저장됩니다.

* 音訓: 가타가나로 쓰인 것은 "음"이고, 히라가나로 된 것은 "훈"입니다. 가령, 큰 대 자의 음은, 한국어 음과 비슷한 "다이"이지만, 훈은 일본어 고유어인 오오키이 등으로 읽습니다.

* 名乗り(なのり) 라는 것은, 그 한자가 인명 즉 사람의 이름에 쓰일 때의 훈입니다. 일본어에서 한자가 인명에서 사용될 때는, 단순한 "훈"과는 전혀 다르게 읽히는 경우가 많습니다.

음으로 찾기

[ 読み方（例：かん）] 라는 입력칸에 サン 또는 さん 이라고 적으면, "산"이라는 발음을 가진 한자들이

次の 20 件
【三】 【山】  【彡】  【汕】  【刪】
【芟】 【杉】  【参】  【戔】  【疝】
【衫】 【柵】  【珊】...

이런 식으로 출력됩니다.

총획수로 찾기

[ 総画数 ] 라는 목록에서 총획수를 고르면 됩니다.

부수로 찾기

[ 部首（例：さんずい）] 라는 곳에 부수의 이름을 입력하면 되는데, 부수의 일본어 이름을 모르면 사용할 수 없는 한계가 있습니다. 예를 들어 さんずい 라는 것은 "삼수변"이라는 뜻입니다.



▶▶ 일일 사전] 일본어 사전 사이트; 삼성당 국어 사서 Japanese-Japanese Dictionary Online