VIM VI GVIM 일본어 지원, 빔 에디터 일어 인코딩 Shift-JIS 모드로 변경하는 방법; Japanese Encoding

한글 윈도우에 설치한 GVim 을, 일본어 Shift-JIS 모드로 변경하는 방법입니다.

현재 문서를 편집 중이라면, Esc키를 눌러, 명령어 모드로 빠져 나옵니다. 그런 후

:se enc=japan

위와 같이 입력하면 빔이 일본어 편집 모드가 됩니다. 그런데 이러면 일본식 한자들이 깨질 것입니다. 이때는

:se guifont=MS\ Mincho:h12

이렇게 해줍니다. 윈도우XP 등에는 "MS Mincho" 라는 일본어 명조체 폰트가 기본으로 설치되어 있는데, 그 폰트를 지정해 준 것입니다. 그리고 h12 라는 부분은 폰트 사이즈를 12 포인트로 지정한 것입니다. "\ " 라는 부분은, 폰트명의 공백(" ")을 표현한 것입니다. 이러면 빔에서 일본어가 잘 보입니다.


다음 화면과 같습니다:

클릭또는옆으로스크롤가능

빔 에디터의 도움말까지도 모두 일본어 명조체 폰트로 나오고 있습니다. 원래 한글 '굴림체'와 'Fixedsys' 폰트로 나오던 것이었는데, 위의 명령으로 폰트와 인코딩이 변경되었습니다.


다시 한글 편집 모드, 즉 "한글 완성형" 인코딩으로 돌아오려면

:se enc=korea

위와 같은 명령을 주면 됩니다.


▶▶ VIM (GVim), UTF-8/한글완성형/일본어/영문 모드로 인코딩 전환하기

---

Q: GVIM 에디터에서, 클리어타입 글꼴인 '맑은 고딕' 지원은?

현재 윈도우용 GVIM 6.4에서, 맑은 고딕 같은 한글 클리어타입(ClearType) 폰트는 사용이 안되더군요-_-? 전통적인 트루타입 폰트와는 좀 다른 포맷이라서 그런 것 같기도 합니다.