컴퓨터 엑셀 워드 포토숍 구글어스 WINDOWS JAVASCRIPT JAVA C++

 
Previous Post C언어 VC++] 복소수 사칙연산; 덧셈, 뺄셈, 곱셈, 나눗셈; Complex Numbe...Python/파이썬] 복소수 절대값(크기 값) 구하기 함수; Complex Number A...HTML-CSS] 마우스 가져갔을 때에만, 밑줄(언더라인) 표시; Mouse Hover U...HTML-CSS] A태그의, 링크 밑줄(언더라인) 없애기, 제거; Links without...Perl/펄] 일본어 히라가나(인명/지명), 여권용 로마자로 변환 표기; Japanese ...C언어] printf() 함수에서, 큰따옴표(쌍따옴표) 출력 방법; Print Double...C언어] 배열 크기, 길이, 사이즈 (요소 개수) 구하기; Get Array Size, N...Java/자바] 복소수 사칙연산 클래스; 덧셈, 뺄셈, 곱셈, 나눗셈; Complex Nu...Excel/엑셀] 복소수 사칙연산; 덧셈, 뺄셈, 곱셈, 나눗셈; Calc Complex ...지메일(Gmail) 영문판, 한글판 스냅샷(캡처) 화면; Screen Capture

일일 사전] 일본어 사전 사이트; 삼성당 국어 사서 Japanese-Japanese Dictionary Online

Saturday, February 17, 2007

국내 사이트에도 일본어 사전은 많이 있지만, 제대로 작동되지 않더군요. 한자가 섞인 단어는 인식을 못하고, 일본식 한자를 한국식 한자로 변경해서 보여주기에 복사해서 사용할 수도 없었습니다.

그래서 일본인의 국어사전 즉, "일일사전"이 필요합니다.

三省堂(Sanseido)라는 출판사에서 나온 사전이 온라인에 무료로 공개되어 있습니다.

< 国語 英和 和英 カタカナ 漢字 - Infoseek マルチ辞書 >
위의 주소입니다. 인터넷 초창기부터 있던 사이트인데 지금까지도 서비스가 잘 되고 있습니다.


調べる言葉:(찾을 단어)
라는 검색창에 일본어 단어를 넣으면 됩니다. 일본어 IME로 직접 타이핑하여 입력해도 되고, 다른 일본어 사이트에서 Ctrl+C 와 Ctrl+V 키로 복사하여 붙여 넣어도 됩니다.


그런데 기본값인 一括検索 (일괄 검색)으로 찾으면, 영일/일영 사전 등 여러가지 사전의 뜻풀이가 한꺼번에 나오기에 좀 산만합니다.

国語 라는 곳에 체크하고, 일어 단어를 입력하면 곧바로 일일사전이 나옵니다.


예를 들어 "届ける" 라는 단어를 입력창에 넣고 엔터 키를 치면, 다음과 같은 자세한 뜻풀이가 출력됩니다:

とど・ける 3 【届ける】

(動カ下一)[文]カ下二 とど・く

〔「とづく」の転〕

(1)持っていって渡す。
「本を―・ける」

(2)役所・会社・学校などに書類を提出する。
「欠席を―・ける」

(3)最終までやり通す。
「御掟ヲタモチ―・クル/日葡」

(4)承知する。果たす。
「約束ヲ―・クル/日葡」

〔「届く」に対する他動詞〕


사전의 출력 결과는 "일본어(EUC-JP)" 인코딩으로 되어 있기에, 당연히 일본식 한자 등이 완벽히 보입니다.


일본 / 한국 한자 대조: ▶▶ 일본 식 한자 / 한국 식 한자 대조 표 : Japanese Kanji / Korean Hanja Convert Table


일본어 옥편 사이트: ▶▶ 일본어 옥편, 일본 자전(한자 사전) 사이트; Japanese Kanji (Chinese Character) Dictionary


▶▶ 일본어 후리가나 자동 변환 사이트, 한자어 읽기 발음 히라가나 붙이기; Furigana, Ruby Add



0 Comments:

Post a Comment

<< Home RSS 2.0 feed

구글 Google 에서 제공하는 무료 블로그 서비스인 블로거 Blogger 의 인터넷 주소는 www.blogger.com 입니다. Blogger 에 블로그를 만들면, blogspot.com 이라는 주소에 블로그가 생성됩니다.
블로그를 직접 방문하지 않고도 최신 게시물을 구독하려면 RSS 2.0 feed 주소를 리더기에 등록하시면 됩니다.
Categories
Previous Posts
Monthly Archives
Top