GVim, Vim, VI에디터] 중국어 간체 파일 읽기: GB2312 간체자 인코딩 텍스트 보기

윈도우XP에, 윈도우용 GVim을 설치한 경우입니다.


중문 간체자로 된 텍스트 파일을 GVim 으로 불러 옵니다. 마우스로 드래그하여 불러올 수도 있고


이렇게 직접 :e 명령 뒤에 파일 위치를 지정하여 불러올 수도 있습니다.



중국어 간체로 된 파일을 불러오면, 중문 한자들이 GVim 에서 한글로 깨질 것입니다.


라는 명령을 주면, 현재 설정이 중국어 인코딩으로 전환됩니다. 그러나 여전히 많은 한자 특히 간체자가 깨질 것입니다.


라고 중국어 폰트를 지정해 주면, 간체자가 이제 깨끗이 보이게 됩니다. 간체자는 GB2312 라는 인코딩으로 되어 있습니다.

번체자 파일의 경우

번체(Big5) 파일은

이런 명령으로 볼 수 있습니다.



▶▶ 중문(중국어) 간체/번체 텍스트 종류, 파일 보기 - Chinese Text File Viewer

▶▶ VIM (GVim), UTF-8/한글완성형/일본어/영문 모드로 인코딩 전환하기