드레텍 온습도계 한글 매뉴얼; 일본어 취급설명서 번역; DRETEC Manual

일제 드레텍 온습도계에는 한글 매뉴얼이 들어 있지 않았습니다. 일본어로 된 취급 설명서밖에는 없었습니다. 다음은 그 일본어 설명서를 대충 번역한 것입니다,

드레텍 온습도계 사진은 여기에 있습니다: ▶▶ 디지털 온습도계 [온도계, 습도계] 구입 사진; Digital Thermometer Hygrometer

온습도계 사용법 한글 설명서

사용 전에, 건전지 전극에 붙어 있는 빨간 절연 테이프를 제거할 것. 액정 화면에 붙어 있는 가짜 숫자 적힌 비닐도 떼어낼 것.

액정 위쪽 숫자는 온도, 액정 아래쪽 숫자(RH%)는 습도.

MAX = 지금까지의 최고 온도/습도, MIN = 지금까지의 최저 온도/습도를 의미.

중요 사항: 액정에 MAX나 MIN이라는 표시가 없어야만 현재 온도/습도가 나옴.

타원형 버튼의 우측을 누르면 최고온도(MAX), 최저온도(MIN), 현재온도(MAX, MIN 표시 없음) 순으로 선택 가능. 타원형 버튼의 좌측은 습도를 마찬가지 방식으로 표시.

원형의 리셋(RESET) 버튼을 누르면, 지금까지 측정된 최고/최저 온도가 지워지고 초기화됨.

표시 온도 범위는 "-10도 ~ 50도"인데, 이보다 더 더우면 HI 라고 표시되고, 더 추우면 L 이라고 표시됨.

표시 습도 범위는 "25% ~ 98%"까지이고, 이 이외의 습도는 ―― 이렇게 대쉬 2개로 표시됨. 현재 온도가 0도보다 낮은 영하의 기온일 때에는 습도는 표시되지 않고 역시 ―― 이렇게 나옴.

건전지는 AA형(단3형) 1개를 넣음. 흔히 "소형 건전지"라고 부르는 가장 흔한 건전지. 전지 수명은 1년 정도 (온습도계에 기본으로 포함된 건전지는 싸구려 건전지이기에 수명이 더 짧을 것임.)

온습도계를 오랫동안 사용하지 않으면 건전지를 빼놓을 것.

온도 오차: 0도~40도 사이는 플러스마이너스 1도 오차. 그밖의 온도는 플러스마이너스 2도 오차

습도 오차: 50%~80%까지는 플러스마이너스 5% 오차, 그밖의 습도는 플러스마이너스 10% 오차