한글 맞춤법] '굳이'와 '구지' 중 맞는 것은? - Spelling

O: 굳이

X: 구지     X: 궂이

'굳이'는 '굳이'라고 씁니다.

다만 읽을 때는 '구지'라고 발음합니다.


인터넷에 보면, '굳이'를 '구지'라고 쓰는 경우가 많이 있는데, 이것은 '굳이'를 소리나는 대로 적은 것입니다.

---

MS워드의 맞춤법 검사기에서도 구지가 틀리고 굳이가 맞다고 인식합니다.

워드의 맞춤법 검사기는 성능이 별로인데, 정확하게 나오는 걸 보면 그만큼 많이 틀린다는 얘기겠지요.


오히려 아래아 한글(HWP)2005에서

'나는 구지 가지 않겠다'

라는 문장을 검사해 보면, 구지를 굳이로 추천하지 않고, "구지가지"로 추천하는 문제가 있군요.

고대 가요 중에 '구지가'라는 것이 있는데 그것으로 오인하는 것 같습니다.


사실, 위의 '굳이'보다는 다음의 난/란 구분이 훨씬 더 어렵습니다:

▶▶ 한글 맞춤법] 난/란 구분: o글쓰기난 x글쓰기란 - Spelling of Hangul